As my second "yoursay" about music, I'm going to talk about STAN.
Stan is a HipHop song made by Eminem, and it has two versions. One of them is featuring a british singer called Dido and the other one is with Elton John. It was released in the 99's, and even though it is old, the first time I heard it, I thought it was from the late 2000's.
It is a really sad song.
STAN stands for stalker and fan. Why? Well, back in the day and still happens, some eminem fans take him to the extrem and EM tried to send a message to his fans: He was trying to say that he's just a normal person who produces music to people who like rap and hiphop, not much else.
Behind these words, the videoclip shows a guy called stan, who complains about his life, lives in a trailer and treats his girlfriend like trash, even knowing she's pregnant. The song has 4 verses, all of them are made by Eminem, but at the three first ones, he's interpreting Stan, writing mails to eminem and getting mad because he doesn't answer him. At the end of the third verse, he throws his car to drown himself in a river with his girlfriend in the trunk because Eminem didn't answer him.
At the fourth verse, Eminem's answering him while listening to the news. After writing a couple of lines he sees in the TV that a guy called STAN drowned himself in the river with his girlfriend and left a tape in the car, which said it was Eminem's fault.
Elton John's Chorus:
My tea's gone cold and I'm wondering why I...
Got out of bed at all
The morning rain clouds up my window...
And I can't see at all
And even if I could it'll all be gray, but your picture on my wall...
It reminds me, that it's not so bad
Not so bad...
Some cool translated quotes from the song:
See, I'm just like you in a way...I never knew my father neither, he always used to cheat on my mom and beat her.
Ves, de un modo soy como tu...Nunca conocí a mi padre tampoco,él siempre solia engañar a mi madre y pegarla.
But I didn't slit her throat, I just tied her up, see? I ain't like you. Cause if she suffocates, then she'll suffer more and she'll die too...
Pero no le corté la garganta, solo la até, ves? No soy como tu. Porque si ella se ahoga, sufrirá más y de todas formas morirá...
I really think you and your girlfriend need each other, or maybe you just need to treat her better...
De verdad creo que tu y tu novia os necesitais el uno al otro, o tal vez solo has de tratarla mejor...
https://www.youtube.com/watch?v=gOMhN-hfMtY